Wolfgang Beinert, Designer und Typograf, Berlin